4月21日上午,市规划馆迎来了一批特殊的社会实践活动者们——来自湖南工业大学英语专业的大三学生们。
作为口译课社会实践的任务,学生们需要将工业华章的部分展板进行翻译并现场讲述,用自己的理解,将展板内容以英语的方式呈现出来。
实践活动开始之前,由讲解员带领学生们参观规划馆,通过对“历史卷轴”“红色文化”“工业华章”“中心城区总体规划模型”等展区的参观,学生们对规划馆有了一个整体印象。

随后,在工业车厢里,同学们聚在一起,以分组的形式对改革开放以来株洲的工业发展情况进行了英文讲解。展厅里形成了别具一格的“英语角”。规划馆的讲解员们也在一旁认真聆听并耐心指导。
活动结束之后,大家纷纷表示:“这次活动不仅让自己更加了解了株洲,还结合了本专业,锻炼了自己的口语能力,一举两得。”

作为全国人文社科普及基地,我馆多年来致力于开展内容丰富、形式多样的科普活动:线上“足不出户看株洲”专题视频、线下“讲解进学校”活动、馆内志愿讲解员和馆外大中小学学生社会实践活动等等。今后,我馆也将继续发挥平台优势,创新社科普活动形式,推进科普工作社会化、群众化和常态化。